のシーズン終了後、とは無関係）''がヤンキースの起源である。

ヤンキースがにオリオールズとして活動し始めた当初の監督はジョン・マグローであった。リーグ会長のバン・ジョンソンはフィールド上のラフプレーに対して厳格なルールを押し付けたが、これに反抗したマグローはのシーズン半ばによりにもよってリーグを鞍替えしジャイアンツの監督となった。その一週間後に、ジャイアンツのオーナーはオリオールズの支配権を取得し、オリオールズ選手の大量引抜を敢行。この強引な行動に対しア・リーグ機構側は即座にオリオールズの支配権を取り戻し、さらにニューヨークへのチーム移転の意欲を未だに失っていない事を表明した。

ア・リーグとナ・リーグ間の闘争に巻き込まれた形となったオリオールズ（ヤンキース）だが、に両者は「平和会議」を開催。選手との契約を巡る紛争を調停し、将来の協調を約した。また、ナ・リーグは、リーグの中心的な球団にならないとの条件付きで、ニューヨークにフランチャイズを置くことにも同意した。これにより、オリオールズは念願のニューヨーク移転を果たす。新オーナーのフランク・ファレルとウイリアム・デヴァリの最初の仕事は、ジャイアンツの妨害のない地域に球場設置場所を置く事であった。この両者は市政やギャンブル業界に強いコネを持っており、ファレルはカジノや複数の賭博場を有している一方、デヴァリはニューヨーク市警の警察署長であったが1902年初頭に汚職が発覚して追放されたばかりであった。