イタリア

TVシリーズはまず始めに、から出版された。劇場版はTV放送されず、2005年にDVDがPanini Videoより発売された。

フランス

1997年に衛星チャンネルでフランス語字幕版TVシリーズが放送され、それと並行してフランス語吹き替え版VHSがDynamic Visionsより発売された。1998年12月より吹き替え版が専門チャンネル（旧Dynamic Visions）よりTVシリーズ全26話が収められたDVDが発売された。2008年1月にはADVのPlatinum edition DVDのフランス語移植版がDybexより発売された。

ポルトガル

1997年12月8日から毎週週末の朝にポルトガル語吹き替え版TVシリーズがで放送された（放送日程の変更多数あり）。2002年にDVDがDynamic Portugalより発売された。後にポルトガル語字幕版によるTVシリーズがSIC Radicalで再放送された。

ドイツ

ドイツ語字幕版TVシリーズが1998年と2000年12月、2001年1月にで放送された。2005年にドイツ語吹き替え版Platinum edition DVDセットがADVより発売された。

ポーランド

2005年から2006年にかけて、TVシリーズが2度、Hyperで夜に放送された。その際12歳以上のレイティングがついた。

フィンランド

2005年にTVシリーズがで夜に放送された。その際TV版最終話放送終了後に、ディレクターズカット版のエピソードが続けて放送された。2006年3月からフィンランド語字幕版の再放送が行われた。

ロシア

2005年10月にTVシリーズがMTVロシアで放送された。その後MC-EntertainmentよりVHSとDVDが発売された。

スペインにおいて放送された。