日本、中国大陸、韓国、台湾の学者たちは1991年、各国において異なる漢字の字体を統一しようと、常用漢字の字数を定め字体の標準化を図る「国際漢字会議」を旗揚げした。事実上韓国が主導している。2007年11月北京で開かれた会議では、正字を中心として、5,000～6,000字の字体を統一した「標準字」を定めていくことで合意した<ref>「韓・中・日・台が漢字の字体統一へ」『朝鮮日報』2007年11月3日。</ref>。

しかし、中国政府はこの合意に対して消極的な姿勢を示し、政府の簡体字推進政策は不変であると強調した。中国政府の教育部は同11日、「（今後も中国政府は）世界の漢字普及の上で主導的な立場にある」と表明し、5000字の中に繁体字が入ったとしても、それに対応する簡体字があればそちらを引き続き使い続けると述べた<ref>「5000简体字改繁体是误传推行简体字不变」『金羊网』2007年11月11日。京华时报の報道を引用。</ref>。