孫文が日本亡命時代に住んでいた近くに、「中山」という邸宅があり、その字を気に入り、孫中山と号すようになった。「中山家」は由緒ある公家（華族）の家柄であり、明治天皇の母の生家にあたる。

現在中国や台湾にある「中山大学」、「国立中山大学」、「中山公園」、「中山路」など「中山」がつく路名や地名は孫文の号に由来している。

中国人の多くは孫文を孫中山と呼んでいるが、中山という名前が日本に由来している事を教えられておらず、ほとんどの中国人はこの事実については知らない。