玉木吉保の名は戦国武将としてよりも医師として知られている。多くの医術書を記し、その効用は現代でも通用する現代的なものである。

著書

• 歌薬性（生薬と効能を歌としてまとめた医薬書）
• 歌脈書（脈を診る方法をまとめた診療書）
• 医術車輪書（軍記物風に、病を敵に、薬を将に見立て、発病から治療〜投薬の流れを記した）

戦国乱世が終焉を迎えた1617年に玉木吉保は「身自鏡」を記した。これは毛利元就から毛利輝元、毛利秀就の3代に仕え、数多くの戦に参加した吉保の自叙伝であり、戦国武将の生活を知ることのできる貴重な資料となっている。

吉保は執筆や医術以外にも連歌や料理にも通じており、非常に教養の高い人物であったことがうかがえる。