ゴルフでは野球などと並んで英語圏の外国人に通じない和製英語が多く使用されている。

シングル

ハンディキャップが一桁のプレーヤー。

カップ

hole

アゲンスト

英語の against （～に逆らって）という意味の副詞から生まれた和製英語。英語では headwind などと言う。

フォロー

英語の follow （～に従う）という意味の動詞から生まれた和製英語。英語では tailwind などと言う。

フック / スライス

打球が左/右へ曲がること。英語では bend to left/right など表現する。