特に、大きな修正点を述べる。

8巻のニアの顔

『ジャンプ』連載時にはニアはギョロ目で周りが影で黒くなっており、薄ら笑みを浮かべていたが、単行本掲載時には、鋭い目つきで無表情の全く別の顔に修正されている。

9巻のリュークの台詞

ある人物が死亡した際、リュークは、『ジャンプ』掲載時には「天国に行った」と言っているが、単行本掲載時には「逝った」と、変更されている。この変更は、物語の最後に重要な意味を成してくる。

12巻の最後の一文、および祈りを捧げる女性の表情

蝋燭を背景に書かれている英文は、単行本収録時により適切なものに変更された。