外来語の多用、混用。例：攻撃→オフェンス、守備→ディフェンス、「鯖」いう字は魚偏に青→魚偏にブルー、など。ただし、日本シリーズは「選手権」と呼ぶ。

「うーん」「ええ」「いわゆる」「ひとつの」「ややもすると」など、間投詞、修飾語句、接続詞の多用。「ひとつの」は英語の不定冠詞 a の転用とも考えられる。
例:「うーん、どうでしょう、いわゆる4番打者というのはですね、ひとつの期待を担っているわけですから、それだけプレッシャーがかかるわけで、ややもするとスランプに陥ると、そういうことも考えられるわけですね、ええ、ええ」

同じ意味の表現を言葉を変えて展開する二重表現の事例も多い。
例:「オールスターという夢のドリームゲーム」、「1年目のルーキー」、「今年初めての開幕戦」、「体験を経験」、「疲労からくる疲れ」、「秋の秋季キャンプ」、「始まりのスタート」、「バースデー誕生日」、「打率のパーセントテージ」、「ブルーな青空」など。上記の「巨人軍は永久に不滅」も、“不滅”に“永久になくならない”という意味があるためこの一例と言える。

60歳になった感想を求められて「初めての還暦」（120歳で2度目の還暦＝大還暦を迎えるため誤りではない）、続けて「ましてや年男」（還暦を迎える年には必ず年男となる）。

はなわに「佐賀君の出身はどこなの？」（はなわは佐賀県出身と言われているが実際は埼玉県出身）。

人の呼び名に関する語録が多いが、これは基本的に人の名前を覚えないせいと思われる。

イアン・ソープに年齢を聞いた時｢ハウ　オールド　いくつ？｣と聞いた。

1996年、日本シリーズを前にしたミーティングで、「みんなもオリックスについては耳からタコが出るほど聞いていると思うが」と言った。当然真剣な場で、聞いていた選手やコーチは笑うわけにはいかず、困惑したという。

女優鈴木保奈美が、プロ野球・ヤクルトスワローズを舞台にした映画「ヒーローインタビュー」のキャンペーンのため、長嶋に挨拶に来た際、鈴木との会話で、長嶋は映画の名前を最後まで「メジャーリーグ」と呼んでいた。