総書記（そうしょき）とは、の「金総書記」との報道でより一般化した）「ベトナム共産党書記長」と訳している。