神西 清（じんざい きよし、1903年11月15日 - 1957年3月11日）は、翻訳家、小説家。

内務省の官吏の息子として東京市に生まれる。1910年、麹町の番町小学校に入学。父の転勤に伴って日本国内各地を転々とした末、父は台湾へ赴任。清も台湾の日本人学校に学ぶ。内向的で孤独な少年だった。1912年、マラリアで父を失う。

1916年、東京府立第四中学校（現在の東京都立戸山高等学校）に入学。このころ、母方の伯母を頼って北村家に同居。従兄の北村寿夫の影響で文学に親しむ。中学で竹山道雄と知り合う。

1920年、旧制第一高等学校に入学。堀辰雄と知り合う。建築家志望だったが、フランス象徴詩に熱中し、文学志望に転向。フランス語を独学する。このため一高を中退し、東京外国語学校露西亜語学科に入学。1925年、竹山や堀たちと共に同人誌「箒」を出し、戯曲、小説、詩を発表。

1928年から1929年にかけて、北海道大学図書館に嘱託として勤務。1929年、東京電気日報社に移る。

1931年、ソ連通商部を退職して文筆生活に入る。アントン・チェーホフ、イワン・ツルゲーネフ、アレクサンドル・プーシキンなどロシア文学の翻訳の他、フランス文学の翻訳でも知られた。特にチェーホフに関しては、全集の翻訳も手がけるほど入れ込んだ。

翻訳に、フセーヴォロド・ガルシン『紅い花』、アントン・チェーホフ『桜の園』、『三人姉妹』などがある。フランス文学では、アンドレ・ジッド『田園交響楽』などがある。1937年その翻訳の業績に対して第3回池谷信三郎賞を受ける。

翻訳業の他に、小説作品も書き残した。また、堀辰雄との親交は旧制高校時代から終生続き、堀の没後には全集の編集を担当した。

ピアニストの神西敦子は娘。