役（やく）

• 役職
• 演劇における登場人物を演じる割り当て。配役。
• 札や牌の絵合わせを行うゲームで、点を得られる条件。ポーカー、こいこい、麻雀（詳細は麻雀の役を参照）などで用いる。

役（えき）

• 日本史上の戦争の一種、または戦役のこと。後三年の役など。日本の合戦一覧を参照。
• 公用のために課せられる労働、訓練。兵役など。