劉翔（りゅう しょう、ピンイン：、1983年7月13日 - 身長189cm・体重83kg）とは、中華人民共和国・上海出身の陸上競技選手（障害走）である。「アジアの昇り龍」や「黄金の昇り龍」、「13億人の象徴」と称される。

2004年アテネオリンピック男子110mハードル金メダリスト。アジア人で、陸上短距離種目におけるオリンピックの頂点に輝いたのは、後にも先にも劉翔だけである。 2008年北京オリンピックでは、脚の故障により一次予選のスタート直前に棄権した。