下関条約（しものせき じょうやく）とは、）の別称である「馬関」<ref>「赤間関」は本来は「赤馬関」で、江戸時代の漢学者がこれを漢文風に縮めて「馬関」としたもの。</ref>をとって、馬関条約（ばかん じょうやく）と呼ばれた<ref>条約調印後に「馬関」（赤間関市）が「下関」（下関市）になっても、「馬関海峡」が「関門海峡」になっても、この「馬関条約」は長らく使われ続けた。「下関条約」という言い換えが完全に定着するのは戦後になってからである。</ref>。「下関条約」はこの「馬関条約」の言い換えである。なお中国語では現在でも「馬關條約」という。