ポートランド (Portland) は、アメリカ合衆国オレゴン州北西部マルトノーマ郡内に位置する同州最大の都市で、州の経済、金融の中枢。人口は約54万人（2004年）で、都市圏は約226万人と年々拡大傾向にあり、人口増加が著しい。

コロンビア川の支流ウィラメット川 (Willamette River) に臨み、1844年に創設された。市名は町の創設者の一人、フランシス・ペティグローヴ (Francis W. Pettygrove) の出身地、メイン州ポートランド市に因む。オレゴン街道が整備されてからは、肥沃な農地を抱える周辺の農産物集散地として発展した。戦時中に軍事産業によって財政を潤すが、今日では半導体、電子部品、情報、通信関連企業の集積がすすみ、シリコンバレーに対抗して、同市からワシントン州シアトルに至る一帯をシリコンフォレストと呼んでいる。

至る所に森が点在し、自然と文化が調和する美しい都市としても知られ、ダウンタウンは近代的なビルが建ち並ぶ。古くからバラの産地として知られており、毎年六月にバラ祭りが行われ、多くの観光客を集める。

札幌市とほぼ同緯度にあり、共に計画された美しい町並みで知られることから姉妹都市関係を結んでいる。