トランスジェンダー（英語 Transgender）とは、ラテン語で「乗り越える」や「逆側に行く」を意味する「トランス」と、英語で「性」を意味する「ジェンダー」の合成語である。和訳としては、「性別越境者」「性別移行者」等が考案されているが、まだ定訳と言えるものはない。